The way the reports are setup is for first and last name only, and does not include company. What you could do is add the company name to one of the Name fields so you’ll see it in the daily sales report.
Here is what it looks like when you browse the sales report.
