When someones answers “How did you hear about us,” where does that information go?

The publicity codes are stored within each transaction. You can edit the sale in Wintix and click on the Other information tab.