If your customer has more than one email address for communications and receipts, you can easily add them and send one email that will go to all addresses.
Enter each email address to the customer record, using only a comma as a separator…no space. They will receive the email at all three of the addresses you entered.
(See screen shot below.)
Screen shot of emailing screen showing multiple Send To: email addresses